你牙齿里有棵青菜

万法皆空,因果不空

——I made a new friend.我交了个新朋友。

——Real or imaginary?真实的还是幻想的?

——Imaginary.幻想的。

——Would u like to talk about this friend?谈谈这位新朋友?

——Frank.弗兰克。

——Frank. What did frank say?弗兰克。他说了什么?

——He said to follow him.他叫我跟着他。

——Follow him. Where?跟着他。去哪?

——Into the future.去未来。

——And then what happens?接着呢?

——And then he said...then he said the world was coming to an end.接着他说世界末日快到了。

——Do u think the world is coming to an end?你认为世界末日快到了吗?

——No. That's stupid.不认为,荒谬。

——Do u feel alone right now?你觉得孤单吗?

——I dunno. I mean I'd like to believe I'm not but I just...I've just never seen any proof so I...I just don't debete it anymore, u know? It's like, I could spend my whole life debete it over and over again, weighing the pros and cons and in the end I still wouldn't have any proof so I just...I just don't debete it anymore. It's absurd.不知道。我觉得不是,但找不到证据,也不想讨论这个了。这个可以讨论半天,最后还是找不到理据,所以还是不要提了。真可笑。

——The search for God is absurd?寻找上帝是可笑的?

——It is if everyone dies alone...似乎每个人都会孤单地死去。

——Does that scare u?你害怕了?

——I don't want to be alone.我不想孤孤单单的。

评论(6)
热度(13)
© 你牙齿里有棵青菜 | Powered by LOFTER