雅克贝汉说:孩童时代的面孔,连同内心深处的情感对我们是如此珍贵,以至在日后的人生道路中,幼年时期的记忆永远无法磨灭。
法国圣马可童声合唱团(Les Petits Chanteurs de Saint-Marc)建立于1986年,在法国里昂享誉盛名超过二十载。电影《放牛班的春天》全球公映后,影片中真纯质朴、自然天成的天籁和声蜚声国际,合唱团也因此为全球过千万的观众所钟情。
影片中,克莱门特·马修没有施展才华的机会,成为寄宿学校的学监。这里的学生大都是难缠的问题儿童。克莱门特发现校长以高压手段管治这班问题少年,他尝试用自己的方法,闲时创作一些合唱曲,用音乐来打开学生们封闭的心灵。很好的教育题材的电影,被空灵唯美的童声吸引,被马修学监和孩子们的故事所感动,超爱的一部音乐电影,推荐。
Les Choristes Petits Chanteurs De Saint Marc
Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
Donne leur la main 向他们伸出手
Pour les mener 拉他们一把
Vers d'autres lendemains 步向往后的日子
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
Sentier de gloire 荣耀之巷
Bonheurs enfantins 童年的欢乐
Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
sentier de la gloire 荣耀之巷