你牙齿里有棵青菜

你牙齿里有棵青菜

 
   

听完日语歌想学日语,听完西语歌想学西语,然鹅,瞬间励志然后泄气,最后一样没学成~后来发现太多的事和这一模一样~

听完Bieber的《Despacito》发现西语真是好听,复古和流行融合,语音语调节奏感又很好~Conor小哥翻唱的这首《SUBEME LA RADIO》也超级棒,后面加入了说唱元素,接近尾声又来了几句后街男孩经典的《I want it that way》,简直是童年回忆~

Conor小哥是2012全英MTV新“声”代冠军,翻唱了很多歌曲,这首西语歌的原版也好听,推荐~

SUBEME LA RADIO       Conor Maynard

Súbeme la radio
放大收音机音量
Trá-tráeme el alcohol
我要喝最烈的酒
Súbeme la radio que esta es mi canción
接下来是我的歌,请调高音量
Siente el bajo que va subiendo
声音逐渐变大
Tráeme el alcohol que quita el dolor
要用烈酒抚慰心中的悲伤
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
今夜我们要一起狂欢

Súbeme la radio que esta es mi canción
这就是我的歌,要放大音量
Siente el bajo que va subiendo
感觉到声音在上升
Tráeme el alcohol que quita el dolor
只有烈酒可以安慰我的心
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
今夜别睡一起嗨

Ya no me importa nada
我什么都可以不要
Ni el día ni la hora, yeah
不管是一天还是一刻
Si lo he perdido todo
我已一无所有
Me has dejado en las sombras
你将我独自留在黑暗里
Te juro que te pienso
我发誓真的非常想你
Hago el mejor intento
我在尝试不同的方式
El tiempo pasa lento
奈何时光走的太慢
Y yo me voy muriendo
我与时间一起慢慢消逝

Like, people tell me who you with and where you go
人们在我耳边谈论你跟谁一起,去了哪里
Keep on hearing stories that I shouldn't know
可是我不想听这些故事
And now you're just somebody that I used to know
而现在的你只是我的曾经
I still hear that on the radio
我依然独自听着收这种电波
I know I said things.. that I didn't mean
我知道我词不达意
I know I let things.. always come between
我知道我不该让一些事在你我之间发生
And I regret things, we were holy saint
我多么后悔,曾经的我们羡煞旁人
But just because you love 'em, doesn't mean it's meant to be
虽然爱在心中,但你却不是我的命中注定

Súbeme la radio que esta es mi canción
这就是我想要的歌,我要放大声音
Siente el bajo que va subiendo
我的心和声音一起上升
Tráeme el alcohol que quita el dolor
只有烈酒可以安慰我的心
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
今夜难以入眠,不如一起狂欢
Súbeme la radio que esta es mi canción
这就是我想要的歌,我要放大声音
Siente el bajo que va subiendo
声音逐渐变大
Tráeme el alcohol que quita el dolor
只有烈酒可以安慰我的心
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
今夜难以入眠,不如一起狂欢

Y yo te juro, que te quiero
我与时间一起慢慢消逝
Y te juro que lo siento
我发誓,真的抱歉
Cada día pasa lento, cada noche estoy muriendo
每天我都随着夜晚一起死亡
Yo no sé con quien estás, yo no sé que estás haciendo
我不知道你跟谁在一起,在做什么
Pero mami, si me quieres dáme poco de tu tiempo, oye
如果你爱我,可否再给我一些时间
So faded, all these drinks won't save me
一切都是虚伪,即使是手中的酒也无法拯救我
But for now it makes me forget what we have
可现在我全靠它才能忘了你已不在身边
'Cause you are my fire, the one desire
毕竟你是我心中的希望,生命中的火
Believe when I say, I want it that way
请相信我,这就是我的心
Súbeme la radio que esta es mi canción
这就是我想要的歌,我要放大声音
Siente el bajo que va subiendo
声音逐渐变大
Tráeme el alcohol que quita el dolor
只有烈酒可以安慰我的心
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
今夜难以入眠,不如一起狂欢
Súbeme la radio que esta es mi canción
这首歌唱出了我的心
Siente el bajo que va subiendo
声音慢慢变大
Tráeme el alcohol que quita el dolor
让我的心沉浸在烈酒中
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
无法入眠,让我们点亮今夜
Súbeme la radio
伴着这音乐


 
 
 
   

你可能忘记一个人说的话,做的事,但不会忘记ta给你的感觉~

始于颜值,却被才华吸引~简单的吉他拨弦,温柔如水的转音流畅自然,让整首歌更加纯粹深情~完全听不出这是韩国人英语(并非黑),并且这是他自弹自唱的,很用心~

田柾国(Jung Kook),1997年9月1日出生于韩国釜山,七人男子组合防弹少年团主唱、领舞。 他的其他翻唱也很不错。《Paper Heart》原唱是Tori Kelly,原版也很赞。

Paper Hearts         柾国

Remember the way you made me feel
我仍记得你带给我的感觉
Such young love but
稚嫩而又炽热的爱恋
Something in me knew that it was real
但同时我亦深知,这是一份真挚的情感
Frozen in my head
将永久存放在我的脑海裡
Pictures I'm living through for now
至今 只剩下这些片段陪伴我,度过失去你的日子
Trying to remember all the good times
我尝试去想起我们一起经历过的快乐时光

Our life was cutting through so loud
我们的生活轻易地,就被摧毁得支离破碎
Memories are playing in my dull mind
关于你的回忆在我晦暗思绪中持续放映
I hate this part paper hearts
我讨厌这样的自己,拥有著一颗像纸张一样脆弱纤细的心灵
And I'll hold a piece of yours
而我亦会好好保存你的心灵
Don't think I would just forget about it
别认定我会轻易遗忘这段爱情
Hoping that you won't forget about it
盼望你亦会把我铭记在心
Everything is gray under these skies
天地陷入无尽的灰暗
Wet mascara
被泪水所沾湿的睫毛膏
Hiding every cloud under a smile
习惯了利用笑容去遮掩一切阴霾和愁思
When there's cameras
当摄像头正描准著我
And I just can't reach out to tell you
而我只是无法敞开心扉去告诉你
That I always wonder what you're up to
其实我经常疑惑,你接下来想怎样做?
Pictures I'm living through for now
至今 只剩下这些片段陪伴我,度过失去你的日子
Trying to remember all the good times
我尝试去想起我们一起经历过的快乐时光
Our life was cutting through so loud
我们的生活轻易地,就被摧毁得支离破碎
Memories are playing in my dull mind
关于你的回忆在我晦暗思绪中持续放映
I hate this part paper hearts
我讨厌这样的自己,拥有著一颗像纸张一样脆弱纤细的心灵
And I'll hold a piece of yours
而我亦会好好保存你的心灵
Don't think I would just forget about it
别认定我会轻易遗忘这段爱情
Hoping that you won't forget
盼望你亦会把我铭记在心
I live through pictures as if I was right there by your side
我依赖这些照片去假装自己仍然待在你的身旁,以使度过离开你的漫长时光
But you'll be good without me and if I could just give it some time
但你依旧会过得很好 即使我们分手了,只要给彼此一些时间去适应
I'll be alright
我的伤口亦会渐渐癒合
Goodbye love you flew right by love
再见了 我的爱人,你因为爱情而成为一个正派的人
Pictures I'm living through for now
至今 只剩下这些片段陪伴我,度过失去你的日子
Trying to remember all the good times
我尝试去想起我们一起经历过的快乐时光
Our life was cutting through so loud
我们的生活轻易地,就被摧毁得支离破碎
Memories are playing in my dull mind
关于你的回忆在我晦暗思绪中持续放映
I hate this part paper hearts
我讨厌这样的自己,拥有著一颗像纸张一样脆弱纤细的心灵
And I'll hold a piece of yours
而我亦会好好保存你的心灵
Don't think I would just forget about it
别认定我会轻易遗忘这段爱情
Hoping that you won't forget
盼望你亦会把我铭记在心